FórumEmprego.net Forum: Emprego para estrangeiros

FórumEmprego.net Forum: Emprego para estrangeiros - Recent Posts http://forumemprego.net/ Falar sobre emprego, desemprego, trabalho, formação en Wed, 08 Feb 2012 09:31:12 +0000 Alcatel Lucent Brasil on "[OPORTUNIDADE DE EMPREGO] - Multinacional de Telecomunicações;" http://forumemprego.net/topic/opotunidade-de-emprego-multinacional-de-telecomunicacoes#post-597 Fri, 20 Jan 2012 16:08:23 +0000 Alcatel Lucent Brasil 597@http://forumemprego.net/ Vaga: Agente de Atendimento Trilingue Descrição: Temos vagas para estudantes com conhecimento em Inglês e espanhol para atendimento à clientes da Alcatel-Lucent aos países da América Latina e outros. Nosso funcionário é capacitado por nossa Universidade Corporativa, através de todos os treinamentos para que haja um perfeito compreendimento do portfólio de Serviços e Produtos da Alcatel-Lucent. A vaga está relacionada com atendimento as solicitações (telefone e e-mail) para com os clientes da empresa com o auxilio de softwares desenvolvidos na empresa. Perfil do candidato Pessoas que gostam de superar desafios; Capacidade de gerenciar demandas; Forte habilidade escrita e verbal em Inglês e Espanhol; Bom relacionamento interpessoal; Bons conhecimentos de Office (Excel, PowerPoint, Word). Vaga em contrato CLT – Pessoas acima de 18 anos Nossos benefícios são: Vale Refeição, vale transporte, assistência médica e odontológica, participação nos lucros, seguro de vida e oportunidade de crescimento dentro da Empresa. Entre em contato nos e-mails: <a href="mailto:Viviane_sales_de.mendonca@alcatel-lucent.com">Viviane_sales_de.mendonca@alcatel-lucent.com</a> – 11 2947-8717 spartoo on "sapatos" http://forumemprego.net/topic/sapatos#post-480 Thu, 12 Mai 2011 08:30:36 +0000 spartoo 480@http://forumemprego.net/ Atendimento ao cliente (hotline) para Portugal (H / F) – <a href="http://WWW.SPARTOO.PT" rel="nofollow">http://WWW.SPARTOO.PT</a> Serviço de Cliente (hotline) PARA PORTUGAL PORTUGUÊS como língua materna necessário Trabalho com base em Grenoble, França <a href="http://Www.Spartoo.com" rel="nofollow">http://Www.Spartoo.com</a> é um dos principais varejistas online de sapato na Europa. Descrição: Desde a sua criação em 2006, Spartoo.com dobrou seu volume de negócios a cada ano para chegar a mais de 50M € em 2010. Spartoo.com está presente em toda a Europa com plataformas para o Reino Unido, Alemanha, Itália e Espanha dirigida pela sua sede na França. No contexto de expansão das nossas actividades em Portugal (www.spartoo.pt), o candidato vai trabalhar em uma empresa de dimensão humana (mais ou menos 100 empregados), localizada em Grenoble, na França. Responsabilidades: Você será responsável pelo relacionamento com o cliente: atender chamadas relacionadas às suas ordens com base no Spartoo.pt, respondendo a perguntas antes da compra, a resolução de problemas pós-venda e acompanhamento das operações comerciais. Também será necessário traduzir informações do Francês para o Português. O interesse em moda / calçado é um plus. Formação: Diploma em Vendas e / ou comunicação (equivalente à formação superior de licenciado) Proficiência no uso das ferramentas da Internet Experiência: 2-5 anos de experiência em um serviço de cliente / Departamento Hotline Idiomas: Português: nativo. Francês: conversacional Horário de trabalho: 35 horas por semana, de segunda a sexta-feira. Por favor, envie seu pedido por e-mail para: <a href="mailto:jobclient@spartoo.com">jobclient@spartoo.com</a> jaestam on "Entre Chat" http://forumemprego.net/topic/entre-chat-1#post-398 Thu, 27 Jan 2011 09:47:04 +0000 jaestam 398@http://forumemprego.net/ Entre Chat           <a href="//godsearchs.com/SESS_r6gOTN8fDEyOTYwODMxOTd8fDE5NDR8fChFTkdJTkUpIGJiUHJlc3M%3D_entre%2Bchat.html""> >>> Entre Chat <<< </a>                                                                                                                                                                                                                                                         ef8765336a english polish chat free adult chat since single parent assistance bbw s m personals bi chat female room one on one live chat divorce and new relationships free hairy men gay chat christian teen chat free netjet dating vancouver island personals free adult chat rooms erotic deaf singles dating adult adult adult cam chat hot site slitcams.com web single hotties london party single aim chat directory customer relationship management java report dating services in new york mekons chat groups chat tiscali.it find dating chat translation reed single albanian single chat teen rooms catholic single dance single brick wall firewall chat rooms chat server software web brasov dating din romania relationship isues dating servics online indian personals ads definition of common law relationship 100 dating free free online site chat room cock control myrtle beach chat rooms feminization chat single match maker single subject credential program egyptian single   working on communication in a relationship single fin shortboards new york female single site myspace.com in jersey new single woman aol chicago live local chat speed dating tauranga meaning of parent-child relationships of unix miley chat pager yahoo chat as living mom single well dating transexuals powered by vbulletin online dating profiles adult dating in richfield wisconsin cyber chat sex web cams chat frostylb dating forums christin lacroix dating single state agency chat dost ethiopian single ladies chat con sexo animal personals brazil women line reefing single chat startpagina wow voice chat james blunt single ddfd chat free family chat rooms free dating sites from india married but looking chat definition of common law relationship     bdsm free personals relationship xfn teens kids chat single view queen elizabeth ii relationship with children sex dating in half day illinois consolidate islamic chat rooms relationship bliss oklahoma single relationship air cargo and airport management entity relationship tutorial chat free room sex toronto ending a relationship and couselling peachtree complete accounting 2006 single user free london dating hutchinson phone personals personals dating free interracial relationships and therapy quest personals tennessee free adult personals in ct senior singles dating cam chat free live video web coupe online chat salve master relationship dating websites canada brighton single a+ adult chat rooms african single women.com event key lalockandkeyevents.com lock meet party single single relationship between boys and girls entertainment forum american idol blogs chat yahoo video chat room imago relationship training cms physician hopspital relationship survey eva langoria dating   <a href="//49pixels.ca/wiki/index.php?title=Horny_Single_Lady"">horny single lady</a> <a href="//dreamteamcollegehockey.com/drupal/node/3960"">day disneyland single ticket</a> <a href="//www.oeis.at/forum/topic.php?id=29"">live chat with ebay</a> <a href="//trashcanwiki.org/index.php?title=Milwaukee_Chat_Line"">milwaukee chat line</a> <a href="//friendsofmotherteresa.org/forum/topic.php?id=2148"">chat co huu</a> <a href="//dgwiki.org/index.php/Native_American_Chat_Site"">native american chat site</a> <a href="//jackthejester.com/mediawiki/index.php/Single_Dating_On_Yahoo"">single dating on yahoo</a> <a href="//www.servidordeprueba.net/webs/xiyutang/foro/topic.php?id=768"">cons dating online pro</a> <a href="//www.fansci.nuigalway.ie/wiki/index.php?title=Free_Dating_Service_For_Women"">free dating service for women</a> <a href="//wiki.megagram.org/index.php/Immigrants_Latino_United_States_Chat"">immigrants latino united states chat</a> <a href="//knxathome.fh-deggendorf.de/wiki/index.php/Single_Divorced_Smokers_Chat"">single divorced smokers chat</a> <a href="//www.kodemall.com/bbpress/topic.php?id=25"">class now search single span span</a> jaestam on "Entre Chat" http://forumemprego.net/topic/entre-chat#post-397 Thu, 27 Jan 2011 09:42:58 +0000 jaestam 397@http://forumemprego.net/ Entre Chat           <a href="//godsearchs.com/SESS_r6gOTN8fDEyOTYwODMxOTd8fDE5NDR8fChFTkdJTkUpIGJiUHJlc3M%3D_entre%2Bchat.html""> >>> Entre Chat <<< </a>                                                                                                                                                                                                                                                         ef8765336a english polish chat free adult chat since single parent assistance bbw s m personals bi chat female room one on one live chat divorce and new relationships free hairy men gay chat christian teen chat free netjet dating vancouver island personals free adult chat rooms erotic deaf singles dating adult adult adult cam chat hot site slitcams.com web single hotties london party single aim chat directory customer relationship management java report dating services in new york mekons chat groups chat tiscali.it find dating chat translation reed single albanian single chat teen rooms catholic single dance single brick wall firewall chat rooms chat server software web brasov dating din romania relationship isues dating servics online indian personals ads definition of common law relationship 100 dating free free online site chat room cock control myrtle beach chat rooms feminization chat single match maker single subject credential program egyptian single   working on communication in a relationship single fin shortboards new york female single site myspace.com in jersey new single woman aol chicago live local chat speed dating tauranga meaning of parent-child relationships of unix miley chat pager yahoo chat as living mom single well dating transexuals powered by vbulletin online dating profiles adult dating in richfield wisconsin cyber chat sex web cams chat frostylb dating forums christin lacroix dating single state agency chat dost ethiopian single ladies chat con sexo animal personals brazil women line reefing single chat startpagina wow voice chat james blunt single ddfd chat free family chat rooms free dating sites from india married but looking chat definition of common law relationship     bdsm free personals relationship xfn teens kids chat single view queen elizabeth ii relationship with children sex dating in half day illinois consolidate islamic chat rooms relationship bliss oklahoma single relationship air cargo and airport management entity relationship tutorial chat free room sex toronto ending a relationship and couselling peachtree complete accounting 2006 single user free london dating hutchinson phone personals personals dating free interracial relationships and therapy quest personals tennessee free adult personals in ct senior singles dating cam chat free live video web coupe online chat salve master relationship dating websites canada brighton single a+ adult chat rooms african single women.com event key lalockandkeyevents.com lock meet party single single relationship between boys and girls entertainment forum american idol blogs chat yahoo video chat room imago relationship training cms physician hopspital relationship survey eva langoria dating   <a href="//49pixels.ca/wiki/index.php?title=Horny_Single_Lady"">horny single lady</a> <a href="//dreamteamcollegehockey.com/drupal/node/3960"">day disneyland single ticket</a> <a href="//www.oeis.at/forum/topic.php?id=29"">live chat with ebay</a> <a href="//trashcanwiki.org/index.php?title=Milwaukee_Chat_Line"">milwaukee chat line</a> <a href="//friendsofmotherteresa.org/forum/topic.php?id=2148"">chat co huu</a> <a href="//dgwiki.org/index.php/Native_American_Chat_Site"">native american chat site</a> <a href="//jackthejester.com/mediawiki/index.php/Single_Dating_On_Yahoo"">single dating on yahoo</a> <a href="//www.servidordeprueba.net/webs/xiyutang/foro/topic.php?id=768"">cons dating online pro</a> <a href="//www.fansci.nuigalway.ie/wiki/index.php?title=Free_Dating_Service_For_Women"">free dating service for women</a> <a href="//wiki.megagram.org/index.php/Immigrants_Latino_United_States_Chat"">immigrants latino united states chat</a> <a href="//knxathome.fh-deggendorf.de/wiki/index.php/Single_Divorced_Smokers_Chat"">single divorced smokers chat</a> <a href="//www.kodemall.com/bbpress/topic.php?id=25"">class now search single span span</a> FD on "Grande drama dos imigrantes é a falta de trabalho" http://forumemprego.net/topic/grande-drama-dos-imigrantes-e-a-falta-de-trabalho#post-235 Fri, 17 Abr 2009 09:56:47 +0000 FD 235@http://forumemprego.net/ <blockquote>Com as dificuldades existentes em Portugal, os imigrantes confrontam-se “com uma grande falta de trabalho”. Perante esta situação aumentam os pedidos de ajuda junto das organizações católicas ligadas a este sector da pastoral. Em declarações à Agência ECCLESIA, Frei Francisco Sales, director da Obra Católica Portuguesa das Migrações realça que o “grande drama dos imigrantes é a falta de trabalho”. Quando a falta de trabalho aumenta “é mais fácil os imigrantes ilegais encontrarem emprego do que os legais” – frisou Frei Sales. E explica: “o imigrante legal implica contribuições sociais, enquanto o ilegal é mão-de-obra mais barata”. Nas situações de crise “é mais fácil a exploração laboral”. As instituições ligadas à Igreja confrontam-se “com falta de propostas de emprego”. Outrora, estas recebiam grandes listas de oferta de trabalho. “Muitos dias aparece somente uma proposta de trabalho” – lamenta. Apesar das fragilidades actuais, “não podemos colocar estes imigrantes na rua e descartá-los”. E aponta soluções: “temos que encontrar meios para os apoiar na tentativa de ultrapassar esta crise que coloca as famílias em situação de limite”. Com a diminuição dos postos laborais, Frei Francisco Sales revela também que muitas destas instituições ajudam temporariamente – através de verbas - os imigrantes. “Há instituições da igreja que tentam criar alguns postos de trabalhos para ajudar estes fragilizados” – salienta o director. No próximo dia 6 de Junho realizar-se-á, em Lisboa, uma audição pública para debater assuntos ligados à imigração. Frei Francisco Sales afirma que este encontro servirá também “para fazer uma análise de aplicação da lei de imigração em Portugal”. Dois anos depois da aplicação da lei “é conveniente fazer uma avaliação e observar dificuldades que os próprios imigrantes se confrontam, não só na aplicabilidade da lei, mas também na realidade portuguesa”. Nesta iniciativa reflectir-se-á também os problemas da emigração. “A emigração está a crescer com muita força” – refere Frei Francisco Sales. Ao comparar os contextos dos fluxos migratórios, o director da OCPM sublinha que na década de sessenta e setenta eram as famílias mais pobres que emigravam. “Neste momento assistimos à emigração das classes média-alta” – reconheceu. Outrora, os portugueses eram conhecidos como um povo que poupava. Como são incentivados ao consumo, “temos muitos portugueses que quando chega o fim do mês já gastaram o que ganharam e andam a gastar o dinheiro do mês seguinte” – disse. Para ultrapassarmos a crise vigente, o director da OCPM pede para que a economia seja repensada. “Os produtos que estão à venda devem ter um preço justo”. E esclarece: “temos produtos que custam quatro vezes mais (desde a produção ao consumo) devido aos intermediários que têm”. Nacional | Luís Filipe Santos| 16/04/2009 | 17:14 | 2812 Caracteres | 103 | Migrações</blockquote> <a href="http://www.agencia.ecclesia.pt/noticia_all.asp?noticiaid=72024&seccaoid=3&tipoid=79" rel="nofollow">http://www.agencia.ecclesia.pt/noticia_all.asp?noticiaid=72024&seccaoid=3&tipoid=79</a> FD on "Portugal procura professores de espanhol" http://forumemprego.net/topic/portugal-procura-professores-de-espanhol#post-204 Wed, 08 Abr 2009 06:58:28 +0000 FD 204@http://forumemprego.net/ O Ministério da Educação está a precisar de contratar com urgência professores de espanhol. Um surpreendente aumento de interesse dos alunos portugueses pela língua castelhana deixou o país praticamente sem docentes. Para preencher vagas até 2013, o Ministério da Educação abriu um concurso para 220 professores em que se podem candidatar titulares de licenciaturas de uma língua estrangeira com variante de espanhol e diplomados em espanhol pelo Instituto Cervantes. Uma decisão criticada pela Associação Portuguesa de Professores de Espanhol como língua estrangeira (APPELE), que considera ser “uma profunda injustiça comparar colegas com formações muito diferentes”. A APPELE considera ainda que “é inaceitável que um docente possa dar aulas sem garantias de ser suficientemente competente na matéria”. A associação pede por isso a formação urgente de docentes de espanhol para um acompanhamento contínuo dos alunos. Medida transitória O Ministério da Educação assegura que há mais horários disponíveis que professores qualificados e por isso o Governo terá alargado o acesso a professores com qualificação e formação cientifica na área. Tal como foi explicado pelo secretário de Estado da Educação, Valter Lemos, “esta é uma situação transitória que se deve a uma conjuntura anormal: um crescimento inesperado do interesse pela língua espanhola aliada a uma enorme falta de professores do idioma”. Os responsáveis das universidades onde se dá formação a professores de espanhol mostraram-se receptivos a esta medida, comprometendo-se a investir mais na formação de professores desta área e a abrir cursos para que professores de outros idiomas possam realizar a variante de espanhol. Segundo a ministra da Educação, Maria de Lourdes Rodrigues, “este é um problema de prioridades e haverá espaço para todos. Lamentavelmente, neste momento temos muita falta de professores, o que deixa mais de 600 horários de espanhol por preencher”. Esta situação deve-se a uma crescente procura do ensino do espanhol em Portugal, que passou de pouco mais de cinco mil alunos em 2004/2005 para chegar actualmente aos cinquenta mil. “Se esta procura se mantiver, teremos no próximo ano cerca de 60 mil alunos a querer aprender espanhol”, adianta Valter Lemos. A possibilidade de tirar cursos superiores em Espanha, bem como poder ter acesso ao mercado de emprego do país vizinho, são os principais motivos que levam os jovens portugueses a querer aprender castelhano. <a href="http://dn.sapo.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1194239" rel="nofollow">http://dn.sapo.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1194239</a> FD on "Rede de auxílio à imigração ilegal julgada em Santarém" http://forumemprego.net/topic/rede-de-auxilio-a-imigracao-ilegal-julgada-em-santarem#post-185 Mon, 06 Abr 2009 10:35:15 +0000 FD 185@http://forumemprego.net/ Três indivíduos – naturais de Portugal, Índia e Cabo Verde - vão ser julgados no Tribunal de Santarém por vários crimes de falsificação de documentos e auxílio à imigração ilegal. O trio é suspeito de ter forjado centenas de contratos de trabalho para que emigrantes de África, dos países de leste e do sudeste asiático conseguissem obter autorizações de permanência em Portugal, a troco de dinheiro. Segundo o despacho de acusação, o cidadão indiano, residente na Damaia, angariava os potenciais "clientes" na zona do Martim Moniz, em Lisboa. Depois levava os passaportes e os documentos pessoais dos imigrantes a casa dos outros dois arguidos, em Mira Sintra, Cacém, onde eram falsificados os contratos de trabalho. O esquema durou entre 2001 e 2005. O português e o cabo-verdiano, ladrilhadores de profissão, redigiram a computador cerca de 200 contratos fraudulentos que venderam aos imigrantes por uma quantia que o Ministério Público (MP) não conseguiu apurar, mas que diz nunca ser inferior a 200 euros. Os arguidos faziam-se passar por empresários que estavam a contratar pessoal para a construção civil ou trabalhos nas limpezas, ou utilizavam nomes de outros empresários em nome individual registados nas Finanças. Foram também estes dois suspeitos que inscreveram os emigrantes ilegais como trabalhadores por conta de outrem em vários centros distritais de Segurança, pagando inclusivamente os primeiros três meses de descontos. Com os contratos laborais falsificados, os emigrantes dirigiam-se aos balcões do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) e solicitavam as autorizações de permanência em Portugal. Este julgamento realiza-se em Santarém porque a primeira queixa partiu desta delegação regional do SEF, em 2002, quando um indiano apareceu nos serviços exibindo um contrato com um carimbo falso do antigo IDICT. A investigação do MP foi encontrando situações semelhantes em Lisboa, Oeiras, Almada e Castelo Branco, entre outras cidades, envolvendo os três arguidos. <a href="http://www.oribatejo.pt/?lop=conteudo&op=fc490ca45c00b1249bbe3554a4fdf6fb&id=3c25094ad31f314464457917b41525a7&drops%5Bdrop_edicao%5D=191&drops%5Bdrop_edicao%5D=191" rel="nofollow">http://www.oribatejo.pt/?lop=conteudo&op=fc490ca45c00b1249bbe3554a4fdf6fb&id=3c25094ad31f314464457917b41525a7&drops%5Bdrop_edicao%5D=191&drops%5Bdrop_edicao%5D=191</a> FD on "Desemprego cresce 37% entre os imigrantes" http://forumemprego.net/topic/desemprego-cresce-37-entre-os-imigrantes#post-103 Wed, 18 Mar 2009 17:10:42 +0000 FD 103@http://forumemprego.net/ CATARINA ALMEIDA PEREIRA Efeitos da crise, integração no sistema ou trabalho irregular? Cresce o número de desempregados estrangeiros inscritos no IEFP. São mais de 27 mil Onúmero de estrangeiros registados como desempregados no Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP) aumentou 37% no espaço de um ano, quando em termos gerais a subida foi de 12%. Uma evolução relacionada com a quebra na construção ou na hotelaria, que esconde a eventual transição para situações de trabalho irregular. Em Janeiro, existiam 27 810 estrangeiros registados como desempregados no IEFP, contra pouco mais de 20 mil há um ano. Já os beneficiários estrangeiros de subsídios de desemprego aumentaram 31%, para mais de 17 mil pessoas. A Associação Solidariedade Imigrante gere duas Univa (unidades de inserção na vida activa) em Lisboa e em Beja. "Desde o ano passado que sentimos um aumento brutal de pessoas à procura de trabalho, legalizadas ou não", diz Timóteo Macedo, identificando os sectores da construção civil e da restauração e hotelaria como os mais problemáticos. Uma leitura confirmada por Francisco Madelino, presidente do IEFP: "A principal razão é a quebra da construção civil, mas também na hotelaria, sobretudo no Algarve." Para a subida contribui ainda a "progressiva inclusão das pessoas no sistema de Segurança Social" e a tradicional exposição dos estrangeiros a trabalho temporário e contratos a prazo. Timóteo Macedo desvaloriza, contudo, os números oficiais, por não reflectirem a transição para o trabalho irregular. "Muitos patrões optam por mandar para o desemprego pessoas que depois trabalham em situações irregulares, mesmo quando já estão legalizadas. Sempre foi assim e o Governo sabe disto. Há interesse político e económico em manter esta situação de desregulação total", acusa. "Continua a haver muito emprego entre os cidadãos indocumentados", diz, por seu lado, Luís Leiria, da Casa do Brasil. Também aqui é sentido "algum" aumento do desemprego, agravado pelo retorno de imigrantes brasileiros vindos de Espanha. <a href="http://dn.sapo.pt/2009/03/13/dnbolsa/desemprego_cresce_37_entre_imigrante.html" rel="nofollow">http://dn.sapo.pt/2009/03/13/dnbolsa/desemprego_cresce_37_entre_imigrante.html</a> FD on "Viver em Portugal? Para quê?" http://forumemprego.net/topic/viver-em-portugal-para-que#post-8 Mon, 16 Fev 2009 17:56:14 +0000 FD 8@http://forumemprego.net/ <blockquote cite="//dn.sapo.pt/2009/02/07/sociedade/viver_port_ugal_para_que.html"">CÉU NEVES Imigrantes que regressam. O século XXI iniciou-se em Portugal com o grande fluxo de imigrantes da Europa do Leste. A maior parte veio da Ucrânia. O país sofria as consequências da crise económica devido ao colapso do regime soviético. Não havia espaço para os trabalhadores, muito menos para quem tinha um curso superior. Emigraram para Portugal. Muitos assentaram arraiais, trouxeram as famílias, regularizaram a situação. Mas muitos outros decidiram regressar às origens. As condições de vida na Ucrânia melhoraram e o desemprego subiu em Portugal. Já não se justifica a vida de imigrante Regressam pela família. E as condições de vida melhoraram Blocos de cimento. Prédios escuros, degradados. Habitação construída pelo regime soviético e que os ucranianos só puderam comprar após o colapso da União Soviética. Entra-se nesses prédios. Portas estragadas, degraus partidos, paredes sem tinta e elevadores com graffitis. Abre-se a porta de um apartamento. Ninguém poderia imaginar o que vai ver. Cozinha equipada com todo o tipo de electrodomésticos, mobiliário da Alemanha e da Itália, mas também da Ucrânia. Não falta o plasma e a aparelhagem Hi-Fi. É a casa de Michael Yastrub, ex-imigrante em Portugal. E quando lhe perguntamos porque regressou, é a mulher, Nadya, que responde: "Viver em Portugal? Para quê?" E percorre a casa com o olhar. Moram no bairro Korolhova, construído há 25 anos em Chervoinograd, uma cidade de mineiros de Lviv, de onde são naturais a maioria dos imigrantes que chegam a Portugal. O casal tem um filho de 12 anos. Michael Yastrub não completou ainda três anos em Portugal, diz que o dinheiro que aqui ganhou chegou para comprar a carrinha e pouco mais. Assegura que foi a profissão de mineiro que lhe permitiu vender o T0 e comprar o T3, há três anos, por 22 mil euros. Viraram o apartamento de avesso para o poderem habitarem, há um ano. Remodelação paga com o euro português? provocamos. "Não, não é bem assim", apressa-se a esclarecer Michael. Chegou a Porutgal no início de 2002, quando o País tinha acabado de aprovar uma lei para regularizar todos os estrangeiros, em pleno boom da imigração vinda do Leste da Europa. Veio com dois primos. E, como todos os outros, começou por trabalhar na construção civil. Há casas em Cascais, Mafra, no Barreiro e no Algarve com paredes feitas pelas suas mãos. Há um hotel em Sesimbra com reboco seu. Ganhava perto de mil euros mensais, parte dos quais enviava para a Ucrânia. E sempre a dizer a Nadya, a mulher, para o acompanhar até Portugal e trazer o filho. Ela nunca acedeu. Não quis deixar o seu país e o emprego. É fiscal de gás e ganha 250 euros mensais. O homem acabou por regressar à Ucrânia em Novembro de 2004. Os dois primos que o acompanharam também já não estão em Portugal. Um regressou, o outro vive em Espanha. Michael é mineiro, um trabalho duro e sem luz do dia, mas que é dos mais bem pagos no seu país, cerca de 800 euros mensais. E saudades: "A comida portuguesa é boa, a bifana é boa. Fazíamos muitos grelhados. Tenho mais pena do Algarve, de ver o mar. Vivi lá três meses. Muito bonito". Yoroslav Danilhevich trabalhava na agricultura antes de imigrar, em 2001. E continuou a trabalhar na agricultura quando voltou, em Janeiro de 2005. Mas agora tem um terreno de 100 hectares e um tractor apetrechado com todos os utensílios para cultivar trigo. E, nos momentos em que o campo não "chama", é empreiteiro. Também a mulher, Loriana, educadora de infância não o quis acompanhar até Portugal. "Não quero voltar para lá, aqui é melhor. Estou com a mulher e os filhos, não me falta trabalho. Ando a construir casas e tenho um tractor. A situação está melhor na Ucrânia e consigo ganhar 1200 dólares (900 euros) por mês", diz. Confirma-se. A Ucrânia parece estar toda em construção, incluindo a casa de Yoroslav. Obras de ampliação que demonstram a vida desafogada que conquistou. Até porque Portugal não foi o único país estrangeiro que conheceu. Já viveu na Rússia e na Polónia. Países que lhe deixaram boas recordações, mas nada que se compare ao oceano Atlântico de Portugal. Sobretudo o mar da Ericeira. E mostra-nos o álbum de fotos da vila piscatória e de Torres Vedras, onde andou a montar estufas. E visitou Fátima e o Porto. Partidas da vida Joseph Dekiyi, 50 anos, é o pedreiro da casa de Yoroslav. Também ele esteve emigrado em Portugal. Por três vezes, entre 1999 e 2004. Agora, ganha pouco mas o regresso não foi uma opção. Partidas que a vida prega. "O meu filho teve um acidente de automóvel e tive que voltar. Acabou por morrer. Não ia deixar a mulher ", conta. Tem uma filha de 27 anos, casada e com dois filhos. Foi em Faro que aprendeu a dar serventia nas obras, mas foi nos Açores e em Porto Santo que se profissionalizou como pedreiro. "Gostei muito da lha de Porto Santo. Linda!". Uma história triste como triste é a do primo que o acompanhou até Portugal. O homem começou a sentir dores do coração. Regressou à Ucrânia, onde morreu de ataque cardíaco. Agora, Joseph constrói um pouco do seu país. Nas zonas rurais há novas casas edificadas e velhas reconstruídas e ampliadas, casas-de-banhofeitas de raiz, pagas com os rublos dos emigrantes na Rússia ou com os euros dos de Portugal e de Itália. Nas zonas urbanas, recuperam-se prédios, fazem-se estradas e infra-estruturas. A cidade de Lviv, tal como a capital, Kiev, parece emergir de um passado recente de parcos recursos. Vai-se a tradição, os usos e o espartilho do regime soviético de onde saíram em 1991. São muitos os carros com matrículas recentes que circulam ao lado de um ou outro Lada, marca russa. Não era nada assim há dez anos, asseguram-nos. Multiplicam-se as lojas de pronta-a-vestir e de calçado, algumas de marca cujos preços são superiores aos praticados em Portugal. A cadeia Mcdonalds é já o grande centro de concentração de jovens. O negócio parece ir de vento em pompa, embora não se perceba como é que as pessoas têm acesso aos novos consumos com os salários que alguns dizem ter, ainda muito inferiores aos dos portugueses (ver mapas). Lviv abre-se cosmopolita e europeia, contrastando com as cidades mais rurais. Não existe saneamento básico e as retretes improvisadas ficam do lado de fora das casas e a alguns metros de distância. As mansões construídas pelos emigrantes que estão na Rússia contrastam com as vivendas que outros emigrantes vão edificando ano após ano. Os que estão na Rússia não são olhados com grande simpatia pela população local, não se esquecem depressa quase 70 anos sob o regime soviético. Menos ainda deste lado da Ucrânia, o lado posto da Rússia, junto à Polónia. É pouca a simpatia por tudo o que tem a marca russa. O que está bem patente não só nas conversas como na crítica em forma de música: "A Rússia não nos ensinou nada... só a beber álcool", ouve-se na rádio Sokodh. E nas t-shirts oferecidas aos turistas como souvenir pode ler-se: "Graças a Deus por não ter nascido russo". Festa da amizade Vizinhos da Polónia, separados por uma fronteira que já teve outra divisão, as famílias ucranianas de Lviv cruzaram com as dos polacos. E, nos últimos dois anos, a fronteira é aberta para a Festa da Amizade entre os dois povos. A 30 de Agosto. Foi nessa festa que encontrámos Serhiy Prokmnizski,28 anos. "Estava a pensar em encontrar alguém de Portugal, em ouvir falar português. Tenho muitas saudades do vosso país. Portugal está mais avançado do que a Ucrânia e lá é tudo melhor: a cerveja, os amigos". Viveu cinco no País e diz só guardar boas recordações. Então, a que se deve o regresso? "A mulher foi lá um ano e não gostou", justifica. A mulher, os filhos, a família. É a primeira razão dada pelos imigrantes para terem regressado definitivamente ao país de origem. As companheiras não quiseram imigrar, não gostaram ou, pura e simplesmente, não conseguiram. Há quem acrescente o problema de um visto de trabalho que não se obteve ou que caducou. A dificuldade em encontrar emprego em Portugal, ao mesmo tempo que se abrem novas oportunidades na Ucrânia, é outra das justificações. A que se junta um ou outro infortúnio familiar; um ou outro período migratório difícil. Serhiy Prokmnizski não lamenta oportunidades ou más experiências em Portugal. Sem família e outras obrigações que não fossem trabalhar numa metalurgia em São João do Estoril. Chegou a encarregado da empresa e transmite uma visão muito colorida da imigração. "Tinha o que queria do patrão, casa e carro. Nunca tive problemas. E há tempo para trabalhar e descansar; para estar com os amigos. Aqui [Ucrânia] só podemos pensar no trabalho e na família. E é tudo muito atrasado... o desenvolvimento; a política. Portugal não está muito à frente de outros países da Europa, mas está à frente da Ucrânia. Pelo menos, dez anos. Aqui é tudo muito mais caro. Paguei cem euros pela inspecção do carro [22 em Portugal ?], na escola da minha filha, pago tudo. Gostava de voltar mas o visto já caducou. Voltarei como turista. Não agora, que é muito difícil obter visto. Talvez quando entrarmos para a comunidade europeia". A esperança de entrar na UE é visível em cada conversa. Ainda mais em Chervonograd, a umas dezenas de quilómetros da fronteira da Ucrânia com a Polónia. Serhiy está entre amigos. Munidos de bandeiras que de um lado vestem de amarelo e azul da Ucrânia e, do outro, de vermelho e branco da Polónia. Moreno, de olhos castanhos, mais rapidamente passava por português do que por ucraniano. Vive em Lviv. Regresso à profissão Marya Didych, 50 anos, faz compras para o jantar. Uma mercearia com três balcões, em que cada um é explorado por uma pessoa diferente. Compra chouriço e queijo num, os vinho e os refrigerantes noutro, o pão, os bolos e os doces, noutro. Tem uma casa térrea na aldeia perto de Chervonograv, cidade onde também tem um pequeno apartamento. A casa da aldeia há-de ter casa-de-banho, mas as obras de remodelação ainda só vão na zona dos quatros. Marya viveu sete anos em Portugal, regressou em Julho de 2008. É um dos muitos exemplos das mulheres de Leste que emigram, um fenómeno não habitual em Portugal. A imigração conhecida era essencialmente a africana, comunidades em que os homens são os primeiros a emigrar. As mulheres e os filhos chegam depois. Com os novos imigrantes europeus vieram muitas mulheres logo na primeira fase, o que também acontece agora com as brasileiras. Marya era analista e professora de biologia na Ucrânia Deixou o marido e veio para Portugal para pagar os estudos dos filhos, dois rapazes, agora com 30 e 23 anos. Os filhos acabaram os estudos, encontraram trabalho, casaram e tiveram três filhos. Marya deixou de ter razões para continuar a viver fora do seu país. "Não penso voltar a Portugal. Paguei os estudos dos meus filhos e o marido também se portou bem, não gastou mal o dinheiro", justifica. Agora tem tempo para estar com os netos e um pé-de-meia para arranjar a "casinha". As coisas têm corrido bem, à excepção da morte recente do pai. E roubaram-lhe a mala com os documentos português. Está a tentar recuperar a autorização de residência portuguesa. Em Portugal, Marya começou por trabalhar nas limpezas, o que nunca deixou definitivamente, mas nos últimos tempos já foi para juntar ao salário que recebia como auxiliar na Escola Secundária São João do Estoril. E, enquanto que varria o chão, arrumavas as carteiras e limpava os vidros das salas de aula, foi-se apercebendo que o ensino português era pouco exigente. E quis mostrar como se ensinava no seu país, o que originou um protocolo de cooperação entre a escola portuguesa e outra ucraniana, a Academia Ginásio de Lviv, instituição pública mas que não admite mais de que um chumbo aos alunos que a a queiram frequentar. É lá que Marya se encontra actualmente. Voltou a ser professora de biologia, por 150 euros ao mês, praticamente cinco vezes menos do que ganhava em Portugal. O centro histórico de Lviv é destino de eleição dos turistas que pretendem alargar os horizontes além da capital da Ucrânia, Kiev. Em seu redor, crescem os tais blocos de cimento, melhor ou pior frequentados. É num desses bairros que encontramos Rostilav Klimkovich, 33 anos, um caso de imigração mal sucedida. Nunca se conseguiu legalizar quando esteve em Portugal. "É muito complicado conseguir o passaporte, o visto. E, depois, nunca consegui um contrato de trabalho. Por isso, já não penso voltar a Portugal", lamenta. Isto apesar da mãe, Nadya Fesyak, 48 anos, e a irmã, Ossana Fesyak, 18 anos, continuarem a residir em Lisboa. A mãe acaba por ser o suporte de toda a família, o que dificulta a remodelação rápida do apartamento que já comprou. A filha é estudante e Rostilav ainda não conseguiu um emprego fixo. O homem regressou em 2002 à Ucrânia, também por causa da mulher e os dois filhos. Foi motorista nos primeiros três anos, mas ultimamente só consegue biscates nas obras. "Está difícil. Nem sempre há trabalho todos os dias", conta. E lembra-se: "Ah, o oceano, tenho saudades de Portugal. E dos amigos que lá deixei, a quem vou telefonando!"</blockquote> <a href="http://dn.sapo.pt/2009/02/07/sociedade/viver_port_ugal_para_que.html" rel="nofollow">http://dn.sapo.pt/2009/02/07/sociedade/viver_port_ugal_para_que.html</a>